1.本活動限刷滙豐卡結帳始享優惠，恕不得與其他優惠合併使用；透過街口支付、LINE Pay、Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay或其他第三方支付結帳者恕無法參加本活動。 2.以上價格含稅含服務費，優惠價限1-2人入住，含指定房型一晚及1-2客Japoli自助式早餐。 3.請於訂房時告知使用滙豐銀行年度住宿專案優惠，check in手續核對之入住人數視同早餐提供份數，恕無法隔日變更人數。 4.平假日皆適用，惟不適用以下日期：新年1/1、日本成人日1/5-6 (2晚)、農曆新年2/8-14 (7晚)、日本天皇誕生日2/23-24 (2晚)、自行車展3/6-9(4晚)、工具機展3/27-31(5晚)、清明節4/4-6 (3晚)、日本黃金週4/27-5/6 (10晚)、端午節6/8-9 (2晚)、日本海之日7/13-14 (2晚)、日本盂蘭盆節8/10-15 (6晚)、半導體展9/4-6 (3晚)、日本敬老節9/14-15 (2晚)、日本秋分之日9/21-22 (2晚)、日本體育節10/12-13 (2晚)、日本文化日11/2-3 (2晚)、年末12/31。 5.本優惠限滙豐銀行持卡人本人入住使用，每卡每日限訂一房，若持有2張(或以上) 滙豐銀行信用卡，恕無法同時使用。 6.所有住宿優惠，請提早預約，由於飯店房間數量有限，請依飯店實際訂房情況為準，恕不保證訂房。 7.本優惠請依住宿房型與報價人數入住，0-5歲幼童於不加床之情況下，可免費與大人同住（不含餐和備品）。 8.不得折抵現金、退款或轉讓，亦不得與其他任何優惠、住宿券、專案合併使用。 9.本優惠專案恕無法累積MGH會員點數。 10.辦理住房時須出示本人持有之滙豐銀行卡，並以滙豐銀行卡支付當次全額房帳始享優惠。 11.網路訂房恕不適用(含手機APP、旅行社、公司專案等)，網路訂房後，恕無法更改為本專案優惠。 12.如須更改或取消訂房，如須更改或取消訂房，如於入住前一日取消訂房，將收取20%房費。如於入住當日取消訂房，將收取 80% 房費。如果您事前未經任何告知即放棄訂房，飯店將收取 100% 房費。 13.若有未盡事宜以飯店公告為準。